张英

 

 

 

[个人简历]

教授,博士生、硕士生导师。毕业于北京大学中文系古代文学专业,文学硕士。 1988-1991教授中国古代文学史;1992年开始从事对外汉语教学。先后赴美国康乃尔大学、日本京都女子大学、法国巴黎第十大学、日本山梨县立大学任教;曾赴英国、美国、阿根廷和智利等国家培训中文师资。

 

[学术研究]

一、研究领域

研究领域为汉语作为第二语言的教学研究。学术兴趣主要为:对外汉语文化教学和教材研究;文化对比和跨文化交际研究;中国传统文化和中国古代文学研究。


二、发表论文
【对外汉语教学方面】
论对外汉语文化教学《汉语学习》1994.
第5期
• 效率 节奏 技巧——对外汉语课堂教学初探《北大海外教育》第1辑,北京大学出版社,1997.
• CIEE课堂教学探索 《CIEE汉语教学国际研讨会论文集》,南京大学出版社,1999.
• 语义与文化《汉语学习》1999.第6期。
• 语用与文化《汉语学习》2000.第3期。
• 对外汉语语音教学简论 《北大海外教育》第3辑,华语教学出版社,2000.
• 日本汉语教材及分析 《汉语学习》2001年第3期。
• 短期班教学的新思路《南京大学学报?国际汉语教学研究专辑》2002.6.
• 关于汉语写作等级标准的思考《海外华文教育》2003.第1期。
• 对外汉语文化教材研究《汉语学习》2004.第1期。
• 教育理念与留学生汉语专业本科课程设置 《汉学论丛》2004.12.
• 文化学与对外汉语文化教学《汉语教学学刊》第1辑,北京大学出版社 2005.7.
• 文化和文化因素教学研究《汉语学习》2006.第6期。
• AP中文5-C 目标与师资培训《对美汉语教学论文集》外语教学与研究出版社 2007.7.
• 对外汉语文化教学及研究综述《汉语研究与应用》第五辑 ,中国社会科学出版社 2007.
• 中国风俗文化及教学策略《山梨国际研究》第3号山梨县立大学 2008.3.
• 国际语境下的“中国话”——汉语的文化解读《财富时报•文化增刊》2008。3。6。
• 文化形态史观给予第二语言文化教学研究的启示《山梨国际研究》第4号 山梨县立大学 2009.3

中文教师的文化意识及教学目标《世界汉语教学学会通讯》特刊,2014年,总第24

 

【文化、文学】
从“
自运”处见成就
——论洪昇的《长生殿》 《长春师范学院学报》 1985.第 1期。
• 中国古代的侠 《文史知识》1990.第1期,台湾《国文天地》1990.第5卷第12期(转载)。
• 论唐诗中的游侠主题 《缀玉集》北京大学出版社1990.
• 游侠考辨 《祁连学刊》1991.第1期。
• 佛教与中国传统文化 《宁夏党校学刊》1991.第4期。
• 董其昌的“南北宗” 画论 《百科知识》1996.第10期。
• 杜甫题画诗管窥 《云南社会科学》1996.第6期。
• 夜访白毫寺 《佛教文化》1998.第6期。
• 铜鼓 《中华文明之光》第1辑,北京大学出版社1998.11.
• 侠与武侠小说 《中华文明之光》第3辑,北京大学出版社1998.11.
• 任侠的李白《人文论丛》第47号,日本京都女子大学1999.
• 回荡在大学中的法音 《佛教文化》1999.第 2 期。
• 日本佛寺与饮食文化 《世界宗教文化》1999.第4期。
• 李白的布衣意识 《云南社会科学》1999.第6期。
• 日本佛寺文化思考 《佛教文化》2000.第 2 期。
• 古代北京的经济特色 《经济论坛》 2001.第3期。
• 佛寺赏叶的文化联想《财富时报•文化专刊》2008.第1期。
• 中国的饮食文化 《中国语言文化讲座》第一辑,北京大学出版社,2008.11.
• 北京和北京文化 《中国语言文化讲座》第一辑,北京大学出版社,2008.11.
• 精进料理与日本佛寺文化《财富时报•文化增刊》,2008.11.
• 诗歌《中国文化概览》东方出版社,1988.11.
• 相思(王维)《历代名篇赏析集成》(上),中国文联出版公司1988.12.
• 中国的诗歌《影响中国的100种文化》广西人民出版社1993.4.
• 中国的小说《影响中国的100种文化》广西人民出版社1993.4.
• 壮浪纵恣的文坛奇观——咏史诗《中国一绝》上海文化出版社1993.12.
• 壮浪纵恣的文坛奇观——边塞诗《中国一绝》上海文化出版社1993.12.
• 壮浪纵恣的文坛奇观——游侠诗《中国一绝》上海文化出版社1993.12.
• 壮浪纵恣的文坛奇观——乐府诗《中国一绝》上海文化出版社1993.12.
• 中国少数民族民居《中华文化讲座丛书》第二集北大出版社1995.7.
• 中国少数民族服饰《中华文化讲座丛书》第二集北大出版社1995.7.
• 中国少数民族节日《中华文化讲座丛书》第二集北大出版社1995.7.
• 中国少数民族婚俗《中华文化讲座丛书》第二集北大出版社1995.7.
• 名都篇(曹植)《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》中国和平出版社1995.7.
• 白马篇(曹植)《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》中国和平出版社1995.7.
• 美女篇(曹植)《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》中国和平出版社1995.7.
• 古城京都看交通《中国改革报》1998.6.26.第6版。
• 一种情况 两种境遇《中国改革报》1998.12.18.第3版。
• “服”与“包”——日本服饰一瞥《时装》1998.第5期。
• 日本有一块自由飞翔的天空《时装》1999.第1期。

汉语 东方书店(日本东京)

文化——汉语国际教育可持续发展的短板,文化与国际汉语教育可持续发展国际研讨会,2014年11月


【专 著】
《彼岸世界》——
东方民族与佛教 四川人民出版社1994年。
• 《紫气贯京华》—— 中国皇城、皇宫、皇陵系列丛书北京卷 (合著), 人民大学出版社1994年。
• 《东南亚佛教与文化》——世界民族宗教与文化系列丛书之一, 中央民族大学出版社1999年。


三、承担科研项目

国家汉办项目:对外汉语文化大纲的理论研究和基本框架已结项。
国家汉办项目:中国那个地方(《龙的故乡》《华夏春秋》《九州名胜》《中华物产》)海外华裔子女中文读物(与北语出版社合作)

北 大项 目: 对外汉语文化教学研究 北京大学2006年立项研究生课程建设项目(已结项)


四、出席学术会议
1994
年6
月, 对外汉语文化教学研讨会,山西忻州,提交论文《对外汉语文化教学》
1996年6月,CIEE汉语教学国际研讨会,南京大学,提交论文《CIEE课堂教学初探》
1998年5月16日,日本九州中国学会,大分。
1998年5月30日,日本第43回国际东方学者会议关西部会,京都国际交流会馆。
1998年10月,日本中国学会,东京早稻田大学。
1999年4月2日,对日汉语教学国际研讨会,北京师范大学,提交论文《日本汉语教材及分析》
1999年5月29日,日本第48回东北中国学会,日本山形县山形大学。
2002年8月1日-5日,第七届世界汉语国际会议,上海,提交论文《汉语写作水平等级标准的思考》
2003年4月5日,法国中文教师学会,主办:法国中文教师学会,地点:巴黎。
2003年8月1日-5日,2003国际汉语教学学术会议 ,云南丽江,提交论文《对外汉语文化教材研究》
2003年12月12日,汉语言专业(对外)教学研讨会,上海复旦大学,提交论文《教育理念与留学生汉语言专业本科课程设置》
2004年8月13日-16日,“2004国际汉语教学发展与教学法研讨会”,大连, 提交论文提要《法国汉语教材的特点及启示》
2005年11月11日-14日,美西地区中文教学研讨会,美国加州,提交论文《AP中文教学目标与中文师资培训》
2006年1月14日-16日,“哈工大第五届对外汉语教学研讨会”,哈尔滨工业大学,报告题目《语言教学与文化教学》
2007年8月3日-5日,“首届对美汉语教学暨第六届国际汉语教学研讨会” 南京大学,提交论文《AP中文5-C 目标与师资培训》
2007年10月27日-28日,“日本中国语学会第57届全国大会”。日本冲绳琉球大学。
2008年12月15-18日,(北京)第九届国际汉语教学讨论会,提交论文:《日本中国语教材及教学趋向研究》

2014.04.24-04.26,旧金山州立大学-第二届国际汉语教学研讨会,报告题目:汉语文化教学的当下与未来——反思与探讨

2014.04.27-04.30,中文教师职业发展培训研讨会,报告题目:中文综合课教学及案例示范,报告题目:中文综合课教学及案例示范

2014.07.18,“文化与国际汉语教育可持续发展”国际研讨会,报告题目:文化——汉语国际教育可持续发展中的短板

2014.10.24.-10.26.,第四届国际汉语教师培养论坛,报告题目:理念——国际汉语教师教育者的短板

2014.11.08-11.10,国际学校汉语教学工作坊,报告题目:中文沉浸式教学理念、模式与方法

2014.02.28-03.03,菲律宾华文教师2014年会 讲学,题目:文化-教学-方法

2014.03.13-03.15.,日本早稻田大学孔子学院中文教师培训班,题目:中国语综合课教学及方法

2014.05.01-05.03,中文教师教学技能讲座,讲座题目:如何提高中文课堂教学效率和吸引力

2014.07.24-07.26,孔子学院院长培训,讲座题目:汉语国际教育概论——孔院“专业院长”ABC

2014.08.02-08.05,汉语教师研修与演讲会,讲座题目:中国语综合课中的文化教学及方法


五、出版教材、工具书等

【教材】
《中国传统文化与现代生活》——
留学生高级文化课读本, 北京大学出版社2000.(主编、 作者)。
• 《唐诗选读》 对外汉语教学 中国文化系列教材 人民文学出版社 2002.(合作)。
• 《中国那个地方》 海外华裔子女中文读物(系列)北京语言大学出版社,2002.
 《龙的故乡》、《华夏春秋》、《九州名胜》、《中华物产》
• 《中国传统文化与现代生活》——留学生中级文化课读本(Ⅰ), 北京大学出版社 2003(主编、作者)。
• 《中国传统文化与现代生活》——留学生中级文化课读本(Ⅱ), 北京大学出版社 2004(主编、作者)。
• 《中国语言文化讲座》第一辑,北京大学出版社,2008.11。(主编、作者)


【工具书】
《文化学词典》中央民族学院出版社, 1988.8.
(合作)。
• 《中华文化大辞海》中国国际广播出版社, 1998.1. (合作)。


【音像出版物】
中华文化讲座电视系列片——
中国少数民族民居,北京大学音像出版社,1993.

中华文化讲座电视系列片——中国少数民族服饰,北京大学音像出版社,1993.
中华文化讲座电视系列片——中国少数民族节日,北京大学音像出版社,1993.
中华文化讲座电视系列片——中国少数民族婚俗,北京大学音像出版社,1993.
中华文明之光——铜鼓 ,中国中央电视台海外中心摄制,1996.

中华文明之光——侠与武侠小说,中国中央电视台海外中心摄制,1996.


[教学情况]
语言班课程:
初级:汉语精读、汉语口语、汉语听力
中级:汉语精读、汉语口语、汉语报刊
高级:汉语精读、汉语口语、中国传统文化(选修)、商务汉语(选修)、文化讲座

 

研究生课程:
论文写作(留学生)
文化专题研究(中外研究生)
对外汉语教学导论(中外研究生)
汉语作为第二语言的文化因素和文化教学研究(博士生)

中文教师培训课程:
中国传统文化
中华文明的发展
中国人文地理
当代中国
中国文学简史

 

[获奖情况]
• 1990.9.论文“中国古代的侠”获北京行政学院科研成果2等奖。
• 1994.3.因《中华文化》系列讲座获北京大学颁发的优秀奖。
• 1995.9.专著《紫气贯中华》(合作)获北京行政学院优秀科研成果2等奖 。
• 1996.11.因《中华文化》电视系列讲座获首届全国优秀教育音像出版物一等奖(集体)
• 1997.12.获北京大学 “安泰奖”
• 2005.7.获北京大学“正大奖”