在为期三天的培训和研讨中，汲传波和赵昀晖两位老师分别从汉语教学的不同方面进行了系统的讲授，参加培训的汉语教师积极参与研讨。

汲传波主要从汉语的语音、词汇、语法、汉字等语言要素的教学方法和汉语教师的教学信念等方面进行讲授，并通过一些示范课视频讲解复习、导入和讲练新课等具体教学步骤中的注意事项和技巧。

赵昀晖就汉语教学的文化因素以及不同课型的汉语教学进行了讲授。赵昀晖讲授了文化因素教学是基本理念和原则，并分享了自己在文化教学时的一些具体做法。她还讲授了如何利用电影和新闻教学，以及如何组织课堂教学游戏从而提高教学效果。

培训课程结束之后，两位老师留有专门的时间给与会汉语教师就三天的培训内容进行提问、讨论。与会教师积极参与互动，就自己在教学过程中遇到的困惑进行了提问，两位老师给出了自己的建议。李哈布在研讨会结束后，再次对两位专家表示了感谢。

学院一直大力支持国家汉办和北大合作孔子学院的工作，国外本土汉语培训是其中重要的组成部分。这种培训可以增加国外本土汉语教师的汉语教学理论储备，为教师们今后的汉语教学提供理论指导和经验借鉴，有助于提高他们的汉语教学能力。此前，2016年1月12-16日，刘元满副院长、黄立老师赴泰国朱拉隆功大学孔子学院为全泰中文教师进行中文语法教学培训；5-6月，钱旭菁老师赴瑞士日内瓦大学孔子学院、瑞士巴塞尔大学孔子学院培训汉语教师；10月11-15日，赵杨院长、金舒年老师赴泰国朱拉隆功大学孔子学院培训汉语教师；11月23-26日，辛平老师赴法国诺欧商学院孔子学院进行国际汉语师资证书培训。此外，学院还承办了两期来华汉语教师培训，分别是2016年6月19至7月9日的朝鲜汉语教师来华研修项目（30人）和6月29日至7月12日的俄罗斯莫斯科大学孔院师资培训项目（13人），学院多位老师参与讲授培训课程。