对外汉语教育学院退休教授李大遂承担的教育部后期资助项目于2014年结项，主要成果《汉字联想字典》于2025年12月由商务印书馆出版。

《汉字联想字典》是一部汉英双解汉字教学工具书，收国际中文教育用字约 3000 个，可供国际中文学习者和国际中文教师使用，也可供其他汉字学习者和教育者参考。

字典编撰工作以中国传统语言文字学理论为指导，以多年汉字学研究成果和对外汉字教学实践经验为基础。从构思到成书出版，历经二十余年。

这本字典的实用性、科学性、独特性主要表现在以下几个方面：

1.全面说解常用汉字形音义，古今贯通，为汉字形音义教学提供切实的资料。

2.注重汉字理据说解，阐释被释汉字的造字方法，适当追溯象形字、指事字、会意字的古文字字形；分析会意字、形声字（含转注字）及半记号字的内部结构，为汉字理据教学提供依据。

3.突出展示汉字意义的系统性，以表义偏旁为部首，充分展示常用汉字义系字族，引导读者以表义偏旁为纲，触类旁通地推展汉字意义的教与学。

4.为被释汉字义项分类定位，分列本义、引申义、假借义，并通过义项排列显示字义引申发展轨迹，帮助读者有系统地把握汉字的意义。

5.设立提示栏，对读者需要注意或读者可能需要深入了解的字形、字音、字义等问题进行说明或辨析，帮助读者更好地掌握被释汉字的形音义。

6.编入“汉字入门”、“汉字形近偏旁百组”、“合体汉字生成示意”等多个附录，为中文教师提供教学资料，为读者提供必要的汉字知识。

7.采用汉英双解形式，以减轻读者理解中文字典说解语的困难。

汉字是国际中文教育的重点和难点，《汉字联想字典》的出版，将有助于国际中文学习者事半功倍地学习汉字，有助于对外汉字教学逐步走出困境。