【北京大学国际中文教育讲坛】张新生、朱晓茗谈欧洲中文教育与英格兰教师培养
2026年11月12日下午,北京大学国际中文教育讲坛在对外汉语教育学院109教室举行。英国里启蒙大学终身教授张新生、伦敦大学学院教育学院外语教师资格证书研究生课程(PGCE)导师朱晓茗应邀作报告,分别围绕《国际中文教育和欧洲汉语外语教学》《探索英格兰教师培养与国际教学实践机遇》两个主题,与师生分享欧洲中文教育的发展思考及英国中文教师培养与教学实践经验。

张新生教授作报告
讲座伊始,张新生梳理了从对外汉语教学、汉语国际教育到国际中文教育的发展脉络,指出随着海外中文教育不断发展,相关工作需要更加重视质量提升与双向合作。他从“国际的中文教育”与“国际中文的教育”两种理解切入,结合英语、法语的国际传播经验,讨论中文作为国际交际语言的发展路径。他认为,国际中文教育应以开放的视野看待不同地域的中文使用,关注学习者的实际交际需求,推动中文在当地社会生活中得到应用。
随后,张新生结合欧洲多语社会的特点,介绍欧洲各国中文教育的政策环境与教学实践。他指出,欧洲各国的语言政策、教育制度及中文课程定位存在差异,不能以单一模式概括。中文教学要融入当地教育体系,需要深入开展区域国别研究,理解《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)及当地外语课程的要求,在教学目标、教材内容与评价方式上做好衔接。
谈及教师培养与课堂教学,张新生强调,教师应充分了解教学对象,重视交际能力、自主学习能力和学习兴趣的培养,并在教学实践中不断反思和调整。他指出,本土化教材应贴近学习者的生活经验,国际中文教育也应重视平等的跨文化交流。面对人工智能等技术的发展,教师仍需发挥激发学习动力、理解学生需求和作出教学判断的作用。

朱晓茗老师作报告
朱晓茗的报告聚焦英格兰中文教师培养与赴英教学实践。她首先介绍了伦敦大学学院教育学院的相关课程,说明英格兰合格教师资格(QTS)与PGCE课程之间的关系,并以中文教师培养为例,展示学科教学、教师职业素养与学校实践相结合的培养安排。课程要求学员在两所不同类型的学校完成实习,通过校内学习、课堂观察和教学实践,逐步形成独立开展教学的能力。
在培养与评价方式方面,朱晓茗介绍,课程注重导师指导与持续性评价,将学术作业、课堂观察和实习表现相结合,引导学员联系教育理论分析课堂问题,成长为具有反思能力的教育工作者。她还介绍了课程申请的相关要求,以及帮助学员适应学校工作、提升教学与求职能力的配套安排。
接着,朱晓茗介绍了赴英中文教师及志愿者项目的工作内容与支持机制。赴英教师主要参与当地中小学的中文教学辅助、中文俱乐部及文化活动,并协助开展口语考试和相关赛事。项目通过行前培训、在岗培训及与合作学校的沟通,为教师提供支持。她结合往届教师的经历,分享了海外教学与生活中的适应过程,以及这些经历对专业发展和跨文化理解的促进作用。
在现场交流中,师生围绕英国学校的外语课程设置、中文考试情况及《进步》系列教材的编写展开讨论。两位报告人结合当地教学经验,介绍了教材与英国外语教学大纲的衔接,以及汉字教学和当代中国文化内容的安排,并鼓励同学们积极参与海外教学实践,在具体教育情境中理解学习者需求、拓展国际视野。
文:张紫涵
